The Teeny-Weeny Fox (Le renard minuscule)

Sylwia Szkiladz, Aline Quertain

France, Belgium, Switzerland, 2015 / 9 min / Without words / Animation

A teeny-weeny fox meets a daring little girl.

He is hardly any bigger than a June bug. In fact, he is way too small for a fox. No wonder he would love to be a little bit taller and he knows how to fulfil his wish. Luckily here comes the girl with the watering can and the incredible magical seeds again. Whatever she waters, it grows, thrives and sprouts. Alas, she likes the tiny fellow just the way he is. She can pick him up and put him in her pocket. But the teeny-weeny fox isn’t ready to give up yet.

Thu 02/03 09:00 CNA Dudelange Without words Scolaire
Fri 03/03 08:45 Cinémathèque Without words Scolaire
Sun 05/03 15:30 Ciné Utopia Without words Public
Wed 08/03 08:45 Ciné Utopia Without words Scolaire
Thu 09/03 08:45 Cinémathèque Without words Scolaire
Thu 09/03 10:30 Cinémathèque Without words Scolaire
Cast & Credits
Sylwia Szkiladz, Aline Quertain
Sara Sponga
Philippe Fontaine, Jonathan Vanneste, Elias Vervecken
Sylwia Szkiladz, Hélène Ducrocq
Timothée Jolly
Folimage, Nadasdy Film Sarl, La Boîte,… Productions
Les Films du Nord
Pierre-Luc Granjon, Antoine Lanciaux, Aline Quertain, Sylwia Szkiladz

Aline Quertain was born in Brussels in 1989. In 2012 she got a degree in Visual Arts at  ENSAV – École Nationale Supérieure des Arts Visuels de La Cambre. During an internship at Vivement Lundi Studio she learned how to build puppets. Since 2015 she has been working at Folimage as a director and animator. Born in Poland in 1987, Sylwia Szkiladz moved to Brussels at the age of 8, where she studied at La Cambre National School of Visual Arts. During their artist-in-residence programme at Folimage Studio, they co-directed “The Teeny-Weeny Fox”.

  • Aline Quertain
  • 2015 - Le renard minuscule (short)
  • 2012 - Tempus Fugitus (short)
  • 2010 - Dear Belgium (short)
  • 2010 - L'ourson et le caneton (short)
  • 2009 - L'Ourouboros (short)
  • Sylwia Szkiladz
  • 2015 - Le renard minuscule (short)
  • 2013 - La soupe aux fraises (short)
  • 2012 - Grain d'amour (short)
  • 2011 - Limaçon et caricoles (short)