Programmation

LE VOYAGE DE LILA (EL LIBRO DE LILA)

Marcela Rincón González

Colombie, Uruguay, 2017 / 76 min / Version française (FR) / animation, aventure

Lila se retrouve soudainement hors du livre dans lequel elle vivait, comment retrouvera-t-elle son chemin ?

Lila vit dans un livre pour enfants quand soudainement, elle disparaît de son univers de papier. La voilà plongée dans une incroyable aventure. Elle découvre que seul Ramón, un petit garçon qui, il y a quelques années, aimait lire le conte de Lila, peut la sauver. Mais Ramón n'est plus un petit garçon. Il ne lit plus de contes pour enfants et pire, il ne croit plus au monde du merveilleux. Comment le convaincre de la sauver des oiseaux de l’oubli ? Heureusement Manuela et son chien Tambour viennent à la rescousse de Lila.

« Que de belles rencontres et de couleurs soutenues dans ces aventures d’une petite fille qui vit dans un livre pop-up, dont les pages s’ouvrent en éventail. Plein d’inventions, de créatures précolombiennes, d’enfants solidaires les uns des autres (même devenus grands), avec un décor qui rappelle les toiles du douanier Rousseau, ce voyage (re)forme la jeunesse et rappelle la magie de la lecture. » Guillemette Odicino, Télérama, 19/02/2018

 

Séances

« Une odyssée cruelle et féministe sur la perte de l'innocence, portée par une animation aussi à l'aise dans le féerique que dans le terrifiant. Une fable sur les menaces de l'âge adulte, un peu complexe dans sa narration, mais virtuose dans son exécution. » Xavier Leherpeur, L’Obs,  05/06/2018

« S’inspirant largement de l’architecture colorée de la ville de Cali (surnom donné à la ville de Santiago de Cali située au Sud-Ouest de la Colombie), paradis de verdure et de montagnes, où elle a grandi, la réalisatrice nous entraîne dans un voyage vivant et coloré où l’on se perd dans des forêts luxuriantes, où on bondit de cascades en cascades et où l’on plonge dans des rivières multicolores propres à ravir les yeux de tous les spectateurs, même les plus blasés. Un graphisme simple au service d’images débordantes de joies de vivre, teintées de la nostalgie du souvenir ou encore chargées de croyances fantastiques qui apportent la touche de fantaisie indispensable à cet univers enfantin. […] De la gaieté, de l’enthousiasme et de la magie enveloppés d’une musique envoûtante et nimbés d’un nuage de pédagogie sur le respect des valeurs humaines et la préservation de la nature. Il semblerait bien que l’on ait là tout ce qu’il faut pour passer de bons moments en famille. » Claudine Levanneur, à voir à lire, 02/06/2018

« Marcela Rincón González signe avec grâce le premier long-métrage d’animation colombien porté par une femme. […] Le Voyage de Lila fait honneur à la culture du souvenir et de la vie éternelle propre à l’Amérique latine. […] [Son] regard exhorte et révèle le pouvoir créateur des mots, des souvenirs et de l’imaginaire. […] Avec Le Voyage de Lila, Marcela Rincón González ne renouvelle pas le genre, mais ses personnages sont attachants et ses dessins harmonieux. Les passionnés de Colombie renoueront ici avec une culture et des décors chers. » Hélène Robert, Bande À Part, 04/06/2018

« Plein d’inventions, de créatures précolombiennes, d’enfants solidaires les uns des autres (même devenus grands), avec un décor qui rappelle les toiles du douanier Rousseau, ce voyage (re)forme la jeunesse et rappelle la magie de la lecture. » Guillemette Odicino, Télérama, 19/02/2018

« Une merveille colombienne et une ode à la lecture autour de Lila, qui vit des aventures incroyables dans son immense petit monde. » Le Figaro, 06/06/2018

« Le Voyage de Lila surprend par sa poésie et sa façon de montrer une image inattendue de la Colombie. […] Le Voyage de Lila déploie autant d’énergie que de sensibilité pour donner vie à un univers qui rend hommage à la lecture et à la nature en délivrant un message écologique bienvenu. […] La petite héroïne entraîne ses compagnons dans des aventures variées destinées à protéger l’environnement et à retrouver de vraies valeurs loin des écrans d’ordinateur.» Caroline Vié, 20 Minutes, 05/06/18

+3
+5
Cast & Crédits
Interprètes 
(voix originales) : María Sofía Montoya Solera, Antoine Philippart Marín, Estefanía Beatriz Duque Giraldo, Leonor González Mina, Jorge Enrique Herrera Perdomo
Voix 
(voix françaises) : Adeline Chetail, Cathy Cerda, Julie Etropie, Sofiane Fischer, Fabrice Colombero, Luca Tonnerieux, Marguerite Raybau
Scénario  
Marcela Rincón González
Son 
Juan Felipe Rayo Sanchez
Décors 
Tatiana Espitia López, Daniel Murillo Gómez
Musique 
Juan Andrés Otálora Castro
Production 
Fosfenos Media
Coproduction 
Palermo Estudio
Distribution 
Sola Media
Animation 
Ulises de Jesús Ramos
Biographie du réalisateur

Marcela Rincón González est née en 1978 à Popayán en Colombie. Elle étudie la communication et le journalisme, avant de se spécialiser dans l’écriture pour le cinéma et la télévision à l’Université de Valle del Cauca à Cali. Elle développe plusieurs documentaires et collabore comme assistante de réalisation à des longs-métrages de fiction, et enseigne en tant que scénariste à la faculté de Communication et de Langues de l’Université pontificale Javeriana à Cali. Elle est la cofondatrice du studio de production Fosfenos Media où elle produit plusieurs séries télévisées pour enfants et des courts-métrages. En 2007, elle réalise le court El pescador de estrellas qui remporte le prix UNICEF du meilleur court-métrage, meilleur scénario, et meilleure réalisatrice au Festival Latinoamericano de Cortos au Venezuela. Le Voyage de Lila (2017) est son premier long-métrage d’animation.

Filmographie
  • 2017 – El libro de Lila
  • 2007 – El pescador de estrellas (court-métrage)