Programmation

MACKIE LE SURINEUR – LE FILM DE QUAT’SOUS DE BRECHT (MACKIE MESSER: BRECHTS DREIGROSCHENFILM)

Joachim Lang

Allemagne, Belgique, 2018 / 130 min / Version originale allemande (VO ALL) / fiction

Réalité et fiction s’entremêlent dans cette adaptation de L’Opéra de quat’sous de Bertolt Brecht.

Berlin, 1928, suite au succès mondial de « L’Opéra de quat’sous » sur les planches, des producteurs, flairant le potentiel financier, se lancent dans une version cinématographique. C’est sans compter sur l’auteur intransigeant et entêté de cet opéra, Bertolt Brecht, qui, loin de respecter les règles imposées par le cinéma, souhaite réaliser un film sans concession, radical et engagé. Le spectateur se retrouve alors entraîné dans la lutte que Bertolt Brecht mène contre les producteurs pour le respect de ses droits d’auteur.

Le film suit l'adaptation de l’opéra sur grand-écran telle que l’auteur la rêvait. Cette incroyable oeuvre musicale peu conventionnelle est signée par le spécialiste brechtien Joachim Lang. Dans cette satire sociale déjantée ponctuée de références contemporaines, il mêle réalité, fiction et film dans le film de façon magistrale.

 

Séances

« Pour sa première fiction, le spécialiste brechtien Joachim Lang entremêle le combat de Brecht en coulisses et l’adaptation rêvée de sa pièce, qui prend forme sous nos yeux, tout en multipliant les clins d’œil à notre présent. Il livre ainsi, dans un tour de force opulent qui associe réalité, fiction et film dans le film, une interprétation nouvelle de ce classique. L’opéra relooké conserve sa musicalité dissonante, son chanté/joué iconoclaste et sa satire endiablée du capitalisme. » Festival du Cinéma Allemand

« ‘Il ne s’agit pas de satisfaire les attentes du public, mais de les modifier.’ Ainsi s’exprime le jeune Bertolt Brecht face aux producteurs, qui lui reprochent une adaptation cinématographique pas assez fidèle à son Opéra de quat’sous, qui vient de triompher sur les planches. Située à Berlin, en pleine république de Weimar, cette plaisante mise en abyme juxtapose, dans un dispositif très brechtien, les coulisses de la fabrication du film et les numéros de comédie musicale. » Jérémie Couston, Télérama, 02/10/2018

+3
+15
Cast & Crédits
Interprètes 
Lars Eidinger, Tobias Moretti, Hannah Herzsprung, Joachim Król, Claudia Michelsen, Britta Hammelstein, Robert Stadlober, Peri Baumeister, Christian Redl
Scénario  
Joachim Lang, d’après « L’Opéra de quat’sous » de Bertolt Brecht & Kurt Weill, « Die Beule – Ein Dreigroschenfilm », « Le Roman de quat’sous », « Der Dreigroschenprozeß – Ein soziologisches Experiment » et autres textes de Bertolt Brecht
Image 
David Slama
Son 
Harald Ansorge, Noemi Hampel
Décors 
Benedikt Herforth
Musique 
Walter Mair, Kurt Schwertsik
Production 
Zeitsprung Pictures
Coproduction 
Velvet Films
Distribution 
Zeitsprung Pictures
Biographie du réalisateur

Joachim Lang est né en 1959 à Spraitbach en Allemagne. Dramaturge, producteur et documentariste, il rédige son travail de fin d’études sur l’adaptation cinématographique du théâtre épique de Brecht, notamment de « L’Opéra quat’sous ». Il signe de nombreuses mises en scène théâtrales de l’auteur et fut directeur artistique du festival Brecht d’Augsbourg pendant huit ans. Il est membre de l’Académie allemande des arts de la scène et professeur à l’Académie du film de Bade-Wurtemberg. En tant que scénariste et réalisateur, il tourne plusieurs films de fiction et de documentaires, dont George (2013), un film biographique sur l’acteur allemand Götz George, Brecht – Die Kunst zu leben (2006) et Jud Süß – Ein Film als Verbrechen? (2001), qui reçoivent de nombreuses distinctions internationales. Il est actuellement chef de département, auteur et réalisateur pour la chaîne télévisée allemande SWR.

Filmographie
  • 2018 – Mackie Messer: Brechts Dreigroschenfilm
  • 2013 – George (documentaire)
  • 2011 – Da, wo ich bin, ist Panama - Die Lebensreise des Herrn Janosch (documentaire)
  • 2006 – Brecht - Die Kunst zu leben (documentaire)
  • 1997 – Un siècle d'écrivains : Bertolt Brecht (1 épisode de la série TV documentaire)