Programmation

SIBEL

Çağla Zencirci, Guillaume Giovanetti

France, Allemagne, Luxembourg, Turquie , 2019 / 2018 min / VO turque avec sst. français / Drame

Sibel, 25 ans, vit avec son père et sa sœur dans un village isolé des montagnes de la mer noire en Turquie. Sibel est muette mais communique grâce à la langue sifflée ancestrale de la région. Rejetée par les autres habitants, elle traque sans relâche un loup qui rôderait dans la forêt voisine, objet de fantasmes et de craintes des femmes du village. C’est là que sa route croise celle d’un fugitif. Blessé, menaçant et vulnérable, il pose, pour la première fois, un nouveau regard sur elle.

« Un film puissant aux atmosphères mystérieuses, quasiment mystiques. » Muriel del Don, Cineuropa, 3/08/2018

Tickets disponibles à travers le site dédié de Kinepolis / Ciné Utopia.

Séances
mer 13/02 18:30 Ciné Utopia VO TR avec sst. FR Avant-première https://kinepolis.lu/en/goto-checkout-gate/108829/UCUTO

« Fable limpide, vibrante, d'une éblouissante beauté panthéiste, sur une libération puissamment intime et potentiellement collective, Sibel refuse la simplicité de sa version enfantine mais embrasse la complexité et la dureté, la douleur et le doute. Ainsi le film atteint-il la dimension du mythe à métaphores gigognes, à strates de sens multiples. Avec au centre, au coeur, palpitante et sublime, sibylline et incroyable, une inoubliable héroïne aux yeux plus grands que le monde dans sa vallée. Sibel, en un seul mot, qui ne dit mot. » Midi Libre, 27/10/2018

« Sibel dépayse, mais apparaît (heureusement) comme un film sec, grâce à sa mise en scène sans effets superflus, qui suit son héroïne (magnifique Damla Sönmez, hyper-expressive) dans ses courses à travers la forêt, ses séances de chasse au fusil, son travail « aux champs » accompagné de brimades… Et qui donne à sentir, avec maîtrise, à travers des silences et des plans rigoureux, l’atmosphère que le très dur père de Sibel (Emin Gürsoy, impressionnant d’humanité et de colère) fait peser à tour de rôle sur elle, et sur sa soeur Fatma (très sensible Elit Iscan). C’est un film physique et sanguin, qui en appelle à l’héritage ancien de cette région turque, mais aussi à l’époque actuelle, par l’intermédiaire du personnage que l’héroïne rencontre. Il se pose aussi, enfin, comme un long-métrage au croisement des genres, entre drame, aventure, thriller… » Geoffrey Nabavian, Toute La Culture, 22/10/2018

« Mené par une héroïne qui ne parle pas, mais qui ne se retient jamais de siffler, ce portrait de femme aux accents de thriller fascine. Tourné dans un village turc où la langue sifflée est encore pratiquée, il délivre un message universel qui vaut tous les dialogues et montre qu’on n’a jamais tort de s’affirmer face à la meute. Cette « meute » c’est la coalition que forment les villageois à l’encontre de Sibel, sauvageonne muette qui préfère chasser dans les bois plutôt que de rentrer dans le rang. Réalisé à quatre mains par Guillaume Giovanetti et Çağla Zencirci, il a fait sensation à Locarno » Coline Feldmann, Zone Critique, 26/10/2018

« Çağla Zencirci et Guillaume Giovanetti nous font réfléchir ici à qui est vraiment l'outsider, l'étranger dans une société où tout est contrôlé dans le moindre détail, une société lisse comme une pierre qu'on aurait trop polie. Et si la révolution naissait justement des cendres d'un feu qu'on croyait avoir dompté ? Sibel en est la preuve. » Muriel Del Don, Cineuropa, 03/08/2018

Récompenses
  • FIPRESCI Prize, Locarno Film Festival, 2018 (Italy)
  • Young Jury Prize, Locarno Film Festival, 2018 (Italy)
  • Prize of the Ecumenical Jury, Locarno Film Festival, 2018 (Italy)
  • Golden Boll for Best Film in the National Competition focused on Turkish Cinema, Adana International Film Festival, 2018 (Turkey)
  • Best Actress Damla Sönmez, Adana International Film Festival, 2018 (Turkey)
  • Hamburg Producers Award for European Cinema co-productions, Filmfest Hamburg, 2018 (Germany)
  • Best Actress – Damla Sönmez, Antalya International Film Festival, 2018 (Turkey)
  • Best Original Screenplay – Çağla Zencirci, Ramata Sy and Guillaume Giovanetti, Antalya International Film Festival, 2018 (Turkey)
  • Audience Award, Cinémed Montpellier, 2018 (France)
  • Critics Award, Cinémed Montpellier, 2018 (France)
  • Best Performance of the Year Award – Damla Sönmez, 20th International Eskişehir Film Festival, 2018 (Turkey)
  • Universities Jury Award, MedFilm Festival in Rome, 2018 (Italy)
Cast & Crédits
Interprètes 
Damla Sönmez, Emin Gürsoy, Erkan Kolçak Köstendil, Elit İşcan, Meral Çetinkaya
Scénario  
Çağla Zencirci, Ramata Sy, Guillaume Giovanetti
Image 
Eric Devin
Son 
Tim Stephan, Stephan Konken
Musique 
Bassel Hallak & pro Pi
Production 
Les Films du Tambour, Riva Filmproduktion, Bidibul Productions, Mars Production, Reborn Production
Distribution 
Tarantula Distribution
Biographie du réalisateur

Couple franco-turc, Çağla Zencirci et Guillaume Giovanetti coréalisent des films depuis 2004. Après plusieurs courts (sélectionnés à Berlin, Locarno, Clermont-Ferrand), deux long-métrages documentaires, Retrouver Bam (2005) et Camera Obscura (2012), et deux longs-métrages de fiction, Noor (2012) et Ningen (2013), Sibel (2018), leur troisième long-métrage, a été présenté en compétition internationale à Locarno.

Filmographie
  • 2018 – Sibel
  • 2013 – Ningen
  • 2012 – Noor
  • 2012 – Camera Obscura (documentaire)
  • 2009 – Six (court-métrage)
  • 2008 – Ata (court-métrage)
  • 2007 – Shanty Garden Town (court-métrage)
  • 2006 – Carnegami (court-métrage)
  • 2005 – Retrouver Bam (documentaire)
  • 2004 – Une route de la soie (court-métrage documentaire)