Programmation

LE VOYAGE DE MARTA (EL VIAJE DE MARTA – STAFF ONLY)

Neus Ballús

Espagne, France, 2019 / 83 min / VO espagnole et française avec sst. français / Drame

En présence de la réalisatrice Neus Ballús

Marta, 17 ans, passe à contre cœur des vacances au Sénégal en compagnie de son père et de son petit frère.

Marta, 17 ans, passe à contre cœur des vacances au Sénégal en compagnie de son père et de son petit frère. L’adolescente rebelle se retrouve alors piégée et cherche à faire bouger les choses. Un jour, elle ouvre une porte qui donne accès à une zone réservée aux employés de l’hôtel. Elle rencontre alors Khouma, le photographe du club et Aïssatou une femme de ménage. À travers les vidéos de Khouma, Marta découvre les rouages ​​du commerce des vacances exotiques ainsi qu’un monde qui lui était totalement inconnu. Un nouveau voyage va enfin commencer... 

« La réalisatrice espagnole Neus Ballús décrit les relations complexes qui existent entre les touristes et les autochtones dépendant financièrement de leurs venues dans un portrait détaillé et brillant qui aborde des sujets tels que le tourisme de masse, le tourisme sexuel et l'appropriation culturelle. Le fait que Marta semble avoir besoin du viseur de l'appareil photo de Khouma pour découvrir son environnement semble également être révélateur de toute une génération. » Berlinale 2019

 

 

Séances
jeu 11/03 09:00 Kinepolis Kirchberg VO ES & FR avec sst. FR | GRATUIT Public https://luxfilmfestfilms.megatix.be/fr/HO00003282
ven 12/03 09:00 VO ES & FR avec sst. FR Scolaire https://www.luxfilmfest.lu/fr/inscriptions-filmsateliers

« Dans ce récit familial intimiste, qui prend peu à peu une couleur plus politique, l’Espagnole Neus Ballús – qui signe ici son premier long métrage de fiction – nous fait sentir avec une belle intensité le désir épidermique des ados de se libérer de l’autorité des parents. Elle donne bien vite une autre ampleur au récit en faisant dévier la trajectoire de Marta, qui se retrouve par hasard aux côtés d’employés sénégalais de ce club-hôtel, desquels elle se rapproche. Par un dispositif malin, Neus Ballús intègre dans son film les rushs du caméscope de Khouma, le photographe de l’hôtel, qui capture les ridicules divertissements proposés à ces touristes friands d’exotisme. Des images qui questionnent en profondeur notre regard sur l’Afrique à l’ère du postcolonialisme. » Joséphine Leroy, Trois Couleurs, 17/07/2019 

« Ce scénario brillant, très bien pensé, la réalisatrice, barcelonaise, l’a mis en scène avec la simplicité de son héroïne, jeune fille boudeuse et prête à faire n’importe quoi sans réfléchir, juste pour provoquer son père. Au lieu de livrer un discours sur l’Afrique, l’Europe et toutes les frontières qu’aucun voyage n’abolit, le film raconte une prise de conscience hasardeuse et involontaire : dans ce petit monde exotique fait pour plaire aux seniors tranquilles, la jeunesse de Marta apporte des envies qui ne sont pas au programme, et aussi des questions pour lesquelles aucune réponse n’est prévue. » Frédéric Strauss, Télérama, 17/07/2019

+14
+14
Cast & Crédits
Interprètes 
Elena Andrada, Sergi López, Diomaye Augustin Ngom, Ian Samsó, Madeleine Codou Ndong, Mody Fall, Margi Andújar
Scénario  
Neus Ballús, Pau Subirós
Image 
Diego Dussuel
Son 
Amanda Villavieja
Décors 
Uxua Castelló
Musique 
Isabel Latorre
Production 
El Kinògraf, Ikiru Films
Coproduction 
Les Films Hatari
Distribution 
Film Factory Entertainment, new story
Biographie du réalisateur

Neus Ballús est une réalisatrice de fictions et de documentaires née en 1980 et basée à Barcelone. Elle est diplômée en réalisation à l’université Pompeu Fabra de Barcelone où elle fait son master de création documentaire. Ses trois premiers courts-métrages ont obtenu de nombreux prix dans les festivals internationaux. Neus Ballús se fait connaitre en 2013 en réalisant le documentaire La plaga, qui suit la vie de cinq protagonistes dans une banlieue de Barcelone. Le film est montré en première mondiale à la 63ème Berlinale, est nominé pour les European Film Awards, au LUX Prize, aux Goya et reçoit plus de 20 prix internationaux. Parallèlement, en collaboration avec le scénariste et réalisateur Pau Subiros, elle crée la société El kinograf qui lui permet de développer ses projets. Le voyage de Marta (2019) est son premier long-métrage de fiction.

Filmographie
  • 2019 – El viaje de Marta – Staff Only
  • 2013 – La plaga (docu-fiction)
  • 2009 – Immersió (court-métrage)
  • 2009 – Barcelona Any 1 (série TV documentaire)
  • 2008-2009 – Barcelona Any Zero (série TV documentaire)
  • 2007 – Quan plovien bombes (court-métrage documentaire)
  • 2005 – L’avi de la càmera (court-métrage documentaire)