Programmation

LES LEÇONS PERSANES (PERSISCHSTUNDEN)

Vadim Perelman

Russie, Allemagne, Biélorussie , 2020 / 127 min / VO allemande avec sst. allemands / Drame, Histoire

Journée de la Mémoire de l’Holocauste 2021 – Séance publique

Pour éviter la mort, un juif ment sur son origine et enseigne une langue fictive au commandant d’un camp de concentration.

1942, dans la France occupée, Gilles, un jeune juif belge, est arrêté et déporté dans un camp de concentration en Allemagne. Juste avant de se faire fusiller, il jure aux soldats qu'il n’est pas juif mais perse. Ce mensonge le sauve momentanément de la mort puisque l’un des chefs du camp souhaite apprendre le farsi pour ses projets d’après-guerre. Au risque de se faire prendre, Gilles invente une langue chaque nuit, mot après mot, pour l'enseigner au capitaine SS le lendemain. La relation particulière qui se crée entre les deux hommes ne tarde pas à éveiller la jalousie et les soupçons des autres occupants du camp.

Séances
ven 29/01 20:00 Ciné Orion, Troisvierges | VO ALL avec sst. ALL Public https://orion.lu/movies/view/persischstunden
ven 29/01 20:15 Ciné Sura, Echternach | VO ALL avec sst. Public https://www.cinesura.com/movies/view/persischstunden
sam 30/01 19:30 Kulturhuef-Kino, Grevenmacher | VO ALL avec sst. ALL Public https://www.kulturhuef.lu/de/kulturhuef-kino/agenda/journee-de-la-memoire-persis...
sam 30/01 20:00 Prabbeli, Wiltz | VO ALL avec sst. ALL Public https://www.prabbeli.lu/de/node/1816
lun 01/02 19:30 Ciné Scala, Diekirch | VO ALL avec sst. ALL Public https://www.cinescala.lu/de/detail?performanceid=4622&cHash=235797d7894409e3c4f0...
mer 03/02 19:00 CNA - Ciné Starlight, Dudelange | VO ALL avec sst. ALL Public https://cinestarlight.lu/movies/journee-de-la-memoirepersichstunden

« Perelman nous livre ici un récit très regardable avec la Seconde Guerre mondiale comme toile de fond. Le décor, inspiré du camp de Natzweiler-Struthof, au nord-est de la France, est riche en détails d’époque. C’est un des sas où les juifs passaient avant d’être envoyés dans un autre endroit beaucoup plus fatidique. […] Il y a beaucoup de qualités, à commencer par les performances des acteurs, et ils sont récompensés par un dénouement qui mêle humour et pathos. […] Perelman a fait du très bon travail avec ce film, surtout que son début et sa fin, conçus pour mettre encore davantage l’accent sur la nécessité de se souvenir et de rapporter les faits, parviennent à compléter et donner plus de force au dispositif central cocasse. » Kaleem Aftab, Cineuropa, 03/03/2020

Récompenses
  • Golden Ark for the Best Film, Transatlantyk Festival Łódź, 2020 (Poland)
  • José Salcedo Award for Best Editing, Valladolid International Film Festival, 2020 (Spain)
Cast & Crédits
Interprètes 
Nahuel Pérez Biscayart, Lars Eidinger, Jonas Nay, Leonie Benesch, Alexander Beyer, David Schütter, Luisa-Céline Gaffron, Guiseppe Schillaci, Antonin Chalon, Mehdi Rahim-Silvioli
Scénario  
: Ilya Zofin, d’après la nouvelle « Die Erfindung einer Sprache » de Wolfgang Kohlhaase
Image 
Vladislav Opelyants
Son 
Boris Voyt
Décors 
Dmitry Tatarnikov
Musique 
Evgueni Galperine, Sacha Galperine
Production 
Hype Film, LM Media, One Two Films, Belarusfilm
Distribution 
WWE
Biographie du réalisateur

Vadim Perelman est un réalisateur canado-américain né en 1963 en Ukraine. Il fait ses premiers pas en tant que réalisateur de publicités et de clips musicaux, dont celui de « Because Of You » de Kelly Clarkson. House of Sand and Fog (2003), son premier long-métrage, est nominé pour trois Oscars. En 2007, il réalise La vie devant ses yeux avec Uma Thurman et Evan Rachel Wood. Suivent ensuite Yolki 5 (2016), Buy Me (2018) et Les leçons persanes (2020), son cinquième et dernier long-métrage, ainsi que plusieurs épisodes de deux séries télévisées russes, Izmeny et Pepel.

Filmographie
  • 2020 – Persischstunden
  • 2018 – Kupi menya
  • 2016 – Yolki 5
  • 2015 – Izmeny (16 épisodes de la série TV)
  • 2013 – Pepel (13 épisodes de la série TV)
  • 2007 – The Life Before Her Eyes
  • 2005 – House of Sand and Fog