Programmation

Deine Schönheit ist nichts wert (Your beauty is worth nothing)

Hüseyin Tabak

Autriche, Turquie , 2012 / 86 min / Vo allemande, kurde et turque avec sous-titres allemands / Drame

Les difficultés d’intégration d’une famille turque en Autriche.

Veysel, un immigrant kurdo-turc de 12 ans, a  fui la Turquie avec sa famille. Ils vivent depuis quelques mois à Vienne. A l’école, le garçon, timide, est vite marginalisé à cause de son mauvais niveau d’allemand. Les conflits familiaux qu’il vit à la maison ne font rien pour arranger la situation. Tous ces bouleversements accablent Veysel, qui parvient cependant à s’échapper de son quotidien grâce à ses rêves et son amour secret pour sa camarade Ana.

 

Séances
jeu 26/02 09:00 CNA Dudelange DE* Scolaire
ven 27/02 09:00 Cinémathèque DE* Scolaire

DE* : Vo allemande, kurde et turque avec sous-titres allemands

Inscriptions pour les séances scolaires 12-18 ans pour le grand public en possession du PASS FESTIVAL : register@luxfilmfest.lu

+12
Récompenses
  • Golden Oranges for Best Film, Best Actor, Best Supporting Actress, Best Screenplay and Best Editing & Special Jury Prize for Best Newcomer – Antalya Golden Orange Film Festival, 2012 (Turkey)
  • Best Editing, Mahmut Tali Ongoren Special Award & Most Promising Actor – Antalya International Film Festival (Turkey)
  • Best European Debut Film & Special Jury Prize for Best European Debut Film – Zlín International Film Festival for Children and Youth, 2013 (Czech Republic)
  • Best Feature Film, Best DIrector, Best Screenplay & Best Score – Austrian Film Awards, 2014 (Austria)
Cast & Crédits
Interprètes 
Abdulkadir Tuncer, Nazmi Kirik, Lale Yavas, Yüsa Durak, Milica Paucic, Orhan Yildirim
Scénario  
Hüseyin Tabak
Image 
Lukas Gnaiger
Son 
Manuel Grandpierre
Décors 
Stephanie Hinterauer
Musique 
Judit Varga
Production 
Milan Dor, Danny Krausz, Kurt Stocker, Hüseyin Tabak – Dor Film Produktionsgesellschaft, Filmakademie Wien, Marangozfilm
Distribution 
Dor Film
Biographie du réalisateur

Fils d’émigrés turcs, Hüseyin Tabak, né en 1981 en Allemagne, étudie à la Filmakademie de Vienne sous la direction de Michael Haneke et Peter Patzak. Son premier court-métrage « Cheeese » est accueilli dans plus de 70 festivals et reçoit 16 prix. « Deine Schönheit ist nichts wert », son premier long-métrage, reçoit également de nombreux prix, dont celui du meilleur film et du meilleur scénario en Turquie.

Filmographie
  • Deine Schönheit ist nichts wert, 2013
  • Das Pferd auf dem Balkon, 2012
  • Kick Off, 2010
  • Cheeese… (short), 2008