Programmation

Der Junge Siyar

Hisham Zaman

Norvège, Allemagne, Irak , 2013 / 105 min / Vo kurde avec sous-titres allemands / Drame

En présence de Bahar Ozen (Actrice)

Jusqu’où irais-tu pour sauver l’honneur familial ?

Le jeune Siyar recherche sa sœur aînée qui a fui son village du Kurdistan irakien pour éviter un mariage arrangé. Depuis la mort de leur père, c’est Siyar, l’homme de la famille qui prend les décisions. Il lui incombe désormais de la ramener et restaurer l’honneur familial. Le parcours qu’il entreprend pour ce faire le fait voyager clandestinement d’Istanbul à Oslo en Norvège en passant par la Grèce et l’Allemagne en compagnie d’une jeune fille. Il s’ouvre alors petit à petit au monde grâce à son amour pour sa sœur et son expérience personnelle.

Porté par des images époustouflantes et un récit captivant, Before Snowfall propose une réflexion sur les crimes d’honneur et sur les liens complexes qui assurent la survie de ces traditions barbares et montre jusqu’où certaines personnes sont prêtes à aller pour les respecter. (Human Rights Watch, Filmfestival Basel)

 

Séances
ven 27/02 09:00 Ciné Utopia DE* Scolaire

DE* : Vo kurde avec sous-titres allemands

Inscriptions pour les séances scolaires 12-18 ans pour le grand public en possession du PASS FESTIVAL : register@luxfilmfest.lu

A travers ce film, on découvre un cinéaste de l’éthique, jamais un moraliste. Sobre et crédible,  il livre une image réaliste de l’immigration clandestine en Europe et du problème des crimes d’honneur sans prendre  position, ni dicter une morale. En ces temps de discours populistes, une telle intelligence de la formulation plutôt que de la solution est  libératrice. Dans ce film, l’esprit respire. - Ronz NEDIM, La presse de Tunisie, 4/12/2014

+16
Récompenses
  • - Best Cinematography in a Narrative Feature Film – Tribeca Film Festival, 2013 (USA)
  • - Dragon Award for Best Nordic Film – Göteborg Film Festival, 2013 (Sweden)
  • - Amanda Award for Best Supporting Actress (Suzan Ilir) – Amanda Awards, 2013 (Norway)
  • - Kanonprisen for Best Cinematography – Kosmorama / Trondheim International Film Festival, 2014 (Norway)
  • - Special Award of the Jury for the main actor – Mannheim-Heidelberg International Film Festival, 2013 (Germany)
  • - Best Film from the Arab World – Abu Dhabi Film Festival, 2013 (United Arab Emirates)
Cast & Crédits
Interprètes 
Abdullah Taher, Suzan Ilir, Bahar Ozen, Ava Abdulsattar, Cabbar Bariss
Scénario  
Kjell Ola Dahl, Hisham Zaman
Image 
Marius Matzow Gulbrandsen
Son 
Felix Andriessens
Décors 
Hashim Shaji
Musique 
David Reyes
Production 
Finn Gjerdrum, Stein B. Kvae – Paradox Spillefilm
Coproduction 
Mitosfilm
Distribution 
New Morning Films - Dual films Verleih
Biographie du réalisateur

Hisham Zaman (né en 1975) est un réalisateur kurdo-norvégien, diplômé en 2004 de la Norwegian Film School de Lillehammer. Il réalise de nombreux courts-métrages à succès, notamment « Bawke », qui reçoit plus de 20 prix nationaux et internationaux, entre autres à Toronto et à Palm Springs.

Filmographie
  • Letter to the King, 2014
  • Before Snowfall, 2013
  • Ella (short), 2010
  • De andre (short), 2009
  • Winterland, 2007
  • Bawke (short), 2006
  • The Roof (short), 2004
  • The Bridge (short), 2003
  • Piraten short, 2002