La Femme et la Poule (D'Fra an hiert Hong)
Synopsis
Préservation des écosystèmes, protection animale, recyclage : six contes qui nous invitent à repenser notre rapport aux technologies et à prendre soin de notre planète.
WHAT’S UP WITH THE SKY?
DE IRENE IBORRA RIZO
Espagne, 2023 — 10’
THE GIRL WITH THE OCCUPIED EYES
DE ANDRÉ CARRILHO
Portugal, 2024 — 8’
LE PETIT ET LE GÉANT
DE ISABELA COSTA
France, Brésil, 2025 — 8’
PRESQU’ÎLES
DE SARAH VANHOECK & ANGÈLE VERGONI
Belgique, 2025 — 5’
TSURU
DE PEDRO ANIAS
Brésil, 2024 — 6’
LA FEMME ET LA POULE
DE LUCILEEN ARANETA DEBATISSE & LEMUR STOPMOTION STUDIO
Luxembourg, 2025 — 17’
Séances
Bande annonce et photos
Critiques
Lucileen ARANETA DEBATISSE & Lemur Stopmotion Studio
Créé en 2020 au sein du Lycée Ermesinde, Lemur Stopmotion Studio est une entreprise scolaire dédiée au cinéma d’animation en animation en volume. Les élèves y réalisent des courts métrages de A à Z — du scénario à la postproduction — tout en apprenant à se responsabiliser et à découvrir le monde de l’entrepreneuriat créatif. En collaborant avec des partenaires extérieurs, ils développent leurs compétences artistiques, techniques et leur esprit d’équipe.
Irene IBORRA RIZO
Irene Iborra est une réalisatrice, scénariste et animatrice stop motion espagnole. Elle est également co-directrice du studio d’animation Citoplasmas Stop Motion, et enseigne l’écriture de scénario à l’université BAU de Barcelone. Ses films ont été sélectionnés dans de nombreux festivals, dont Annecy et Clermont-Ferrand. Son premier long-métrage, Olivia et le tremblement de terre invisible, a été présenté au festival d’Annecy en 2025.
Filmographie
- Olivia et le tremblement de terre invisible 2024
- What’s up with the Sky? (short) 2022
- Grandir, c’est chouette (short) 2021
André CARRILHO
Né en 1974, André Carrilho est un illustrateur, réalisateur et caricaturiste portugais. Tout au long de ses 30 ans de carrière, il a reçu plus d’une centaine de récompenses et distinctions. Ses œuvres, publiées entre autres dans le New York Times, le New Yorker et Vanity Fair, ont également été exposées à travers le monde. En 2020, il écrit et illustre le livre The Girl with the Occupied Eyes, dont il réalise une adaptation en court-métrage en 2025.
Filmographie
- The Girl with the Occupied Eyes (short) 2024
- Dinner in Lisbon (short) 2007
Isabela COSTA
Née au Brésil et désormais basée à Paris, Isabela Costa est une réalisatrice, décoratrice et maquilleuse spécialisée dans les effets spéciaux. Diplômée de l’Academia Internacional de Cinema de Rio de Janeiro en 2016, elle participe à de nombreuses productions au Brésil avant de s’installer en France en 2018. Le Petit et le géant (2025) est son film de fin d’études, réalisé dans le cadre de son master en réalisation à l’Université Paris 8.
Sarah VANHOECK & Angèle VERGONI
Sarah Vanhoeck et Angèle Vergoni sont des illustratrices et animatrices 2D belges, toutes deux diplômées de la Haute Ecole Albert Jacquard de Namur. Leur court-métrage de fin d’études Presqu’îles (2025) a remporté le Prix Cinergie au Festival Anima de Bruxelles.
Pedro ANIAS