An education on nature conservation through the power of imagination.
Preserving ecosystems, protecting animals, recycling: six stories that invite us to reconsider our relationship with technologies and to take care of our planet.
WHAT’S UP WITH THE SKY?
BY IRENE IBORRA RIZO
Spain, 2023 — 10’
THE GIRL WITH THE OCCUPIED EYES
BY ANDRÉ CARRILHO
Portugal, 2024 — 8’
LE PETIT ET LE GÉANT
BY ISABELA COSTA
France, Brazil, 2025 — 8’
PRESQU’ÎLES
BY SARAH VANHOECK & ANGÈLE VERGONI
Belgium, 2025 — 5’
TSURU
BY PEDRO ANIAS
Brazil, 2024 — 6’
LA FEMME ET LA POULE
BY LUCILEEN ARANETA DEBATISSE & LEMUR STOPMOTION STUDIO
Luxembourg, 2025 — 17’
PRESQU’ÎLES
« À travers une esthétique douce aux accents d’aquarelle et une narration tout en subtilité, les réalisatrices
questionnent la relation entre l’humain et son environnement. »
Malko Douglas Tolley, Cyril Desmet & Vinnie Ky-Maka Cinergie.be 09/05/2025
THE GIRL WITH THE OCCUPIED EYES - Best Animation Short Award, Bogoshorts Festival, 2024, co
THE GIRL WITH THE OCCUPIED EYES - Poulain Bronze Award, Fantasia International Film Festival, 2024, ca
PRESQU’ILES - Cinergie Award, Anima Festival, 2025, be
Lucileen ARANETA DEBATISSE & Lemur Stopmotion Studio
Créé en 2020 au sein du Lycée Ermesinde, Lemur Stopmotion Studio est une entreprise scolaire dédiée au cinéma d’animation en animation en volume. Les élèves y réalisent des courts métrages de A à Z — du scénario à la postproduction — tout en apprenant à se responsabiliser et à découvrir le monde de l’entrepreneuriat créatif. En collaborant avec des partenaires extérieurs, ils développent leurs compétences artistiques, techniques et leur esprit d’équipe.
Irene Iborra est une réalisatrice, scénariste et animatrice stop motion espagnole. Elle est également co-directrice du studio d’animation Citoplasmas Stop Motion, et enseigne l’écriture de scénario à l’université BAU de Barcelone. Ses films ont été sélectionnés dans de nombreux festivals, dont Annecy et Clermont-Ferrand. Son premier long-métrage, Olivia et le tremblement de terre invisible, a été présenté au festival d’Annecy en 2025.
Né en 1974, André Carrilho est un illustrateur, réalisateur et caricaturiste portugais. Tout au long de ses 30 ans de carrière, il a reçu plus d’une centaine de récompenses et distinctions. Ses œuvres, publiées entre autres dans le New York Times, le New Yorker et Vanity Fair, ont également été exposées à travers le monde. En 2020, il écrit et illustre le livre The Girl with the Occupied Eyes, dont il réalise une adaptation en court-métrage en 2025.
Brazilian-born and now based in Paris, Isabela Costa is a director, set designer and special effects makeup artist. Graduating from the Academia Internacional de Cinema in Rio de Janeiro in 2016, she contributed to numerous productions in Brazil before moving to France in 2018. Le Petit et le géant (2025) is her graduation film, made as part of her master’s degree in directing at Paris 8 University.
Sarah Vanhoeck et Angèle Vergoni sont des illustratrices et animatrices 2D belges, toutes deux diplômées de la Haute Ecole Albert Jacquard de Namur. Leur court-métrage de fin d’études Presqu’îles (2025) a remporté le Prix Cinergie au Festival Anima de Bruxelles.
